« Traduire le monde en poésie »

Traduire le monde en poésie avec Mathilde Chèvre et Farouk Mardam-Bey. Mathilde Chèvre est née en 1972, dans une campagne de France entre deux avions pour Bougara en Algérie où ses parents vivaient. Elle vit aujourd’hui à Marseille où elle dirige les éditions Le port a jauni, illustre et écrit des livres pour la jeunesse. Farouk Mardam-Bey est un bibliothécaire, historien et éditeur franco-syrien, vivant en France depuis 1965. Il est l'éditeur chez Actes Sud des romans traduits de l'arabe et directeur de la collection Mondes arabes.