New'Garo
Gabi Hartmann

Soirée
L’année 2024 rend hommage à Claude Nougaro et à sa disparition le 4 mars 2004. Pour cette occasion, Jazz à Vienne, Jazz sous les pommiers, Jazz in Marciac et Les Suds à Arles présentent : New’Garo.

Cette création sera adaptée en chansigné : les personnes sourdes et malentendantes pourront ainsi découvrir ce projet inédit et profiter d'un spectacle complet.

New'Garo

Un hommage à Claude Nougaro

Toutes les musiques sont bénies, depuis tout petit, le rythme t’a habité, tu as mis tes mots dessus, Sa Majesté le jazz s’est imposée à toi et tu as chanté ta vie. Tu disais que le jazz était une musique de liberté et de rencontre, un art à la fois ouvert et enchaîné, mais que c’était avec ces chaînes qu’on se délivrait. Merci à tous ceux qui continuent à faire vivre ton œuvre en la recréant, merci à ceux qui écoutent tes mots, ils sont éternels. Bon concert !

Hélène Nougaro

Portée par Guillaume Anger, directeur artistique de Jazz à Vienne et Marc Maret, curateur et éditeur chez Wise Music Group, cette génération New’Garo, composée de plus de 30 artistes sur scène, va immerger les festivaliers dans l’univers de cet artiste curieux qui, tout au long de sa carrière, n’a cessé d’explorer les musiques. Le jazz qui, dès les premières lueurs de sa carrière, va devenir son compagnon de composition : Claude Nougaro va ainsi populariser le jazz à la française, totalement à contre-sens des "yéyés" de l’époque. Mais ce boulimique des mots va également explorer les musiques latines : ainsi, tout au long de sa vie, il aura écrit l’amour de sa langue en la plongeant dans des bains subtils de notes et de rythmes venus du monde entier.

Portée sur scène par la vingtaine de musiciens "sacrés" de Fred Pallem (à la direction musicale) et d’un all-star vocal composé de Souad Massi, Marion Rampal, Gabi Hartmann, Babx, Thomas de Pourquery, Sanseverino, Jowee Omicil, André Minvielle et Ray Lema, cette génération New’Garo va dévoiler des versions réorchestrées, réarrangées où chacun et chacune livrera une vision toute personnelle de la musique et des mots de Claude Nougaro.

Ce tour du monde en une vingtaine de chansons va célébrer l’incroyable diversité de son répertoire et nous rappeler la modernité de ses textes. Mais attention, pendant ces quatre soirées exceptionnelles, nulle nostalgie : il s'agira bien d’une belle fête, dans l'esprit de celles qu'il appréciait, où ses plus belles chansons viendront teinter les nuits étoilées, tatouer les esprits, où son cinéma tout comme son jazz et sa java vont s’entrechoquer, s’embrasser et s’embraser au doux son des mots de Claude et de ses mille et une histoires !

Concert chansigné : tarif préférentiel

Fred Pallem

Direction musicale
Fred Pallem

Marion Rampal

Artiste invitée
Marion Rampal

Ray Lema

Artiste invité
Ray Lema

Souad Massi

Artiste invitée
Souad Massi

Thomas de Pourquery

Artiste invité
Thomas de Pourquery

Sanseverino

Artiste invité
Sanseverino

Babx

Artiste invité
Babx

Gabi Hartmann

Artiste invitée

André Minvielle

Artiste invité
André Minvielle

Jowee Omicil

Artiste invité
Jowee Omicil

Jacques Gamblin

Artiste invité
Jacques Gamblin

Siân Pottok

Artiste invitée

Gabi Hartmann

Gabi Hartmann

Voilà une chanteuse de jazz pas comme les autres… Peut-être parce quʼelle nʼest pas seulement chanteuse de jazz : elle se présente comme « chanteuse, auteure, compositrice et guitariste », ce que les Américains appellent singer songwriter. Cʼest justement aux États-Unis que Gabi Hartmann a trouvé sa voie, entre jazz et folk : à New-York, où elle a enregistré plusieurs chansons de son premier album éponyme, avec la complicité du producteur Jesse Harris, qui se cache derrière les projets de Norah Jones, Madeleine Peyroux ou Melody Gardot. Cet album avec lequel elle sʼest présentée à nous, en toute grâce, Gabi Hartmann lʼa imaginé comme une collection de chansons reflétant ses influences et ses émotions, entre joie et mélancolie, et peut-être les deux à la fois. Mais cʼest encore davantage : les morceaux dressent une cartographie intime de cette voyageuse au cœur vagabond, cette « Errante sur la terre » (du titre de lʼune de ses chansons). Elle y chante en français, en anglais — passant dʼune langue à lʼautre parfois dans le même morceau —, en arabe — reflet de sa collaboration de longue date avec des musiciens soudanais — ou en portugais, celui du Brésil dont la musique lʼa nourrie depuis quʼelle a passé une année à Rio à y goûter les styles, les harmonies et les rythmes. Si lʼalbum de Gabi Hartmann ne porte dʼautre titre que son propre nom, cʼest sans aucun doute parce quʼelle y a mis tout son cœur…

Line-up :

  • Gabi Hartmann (chant, guitare)
  • Robby Marshall (clarinette, saxophone)
  • Abdoulaye Kouyate (guitare)
  • Florian Robin (piano)
  • Elaine Beaumont (contrebasse)
  • Bruno Marmey (percussions)